Manuel d'utilisation - Pizzicato 3.6.2FR004 - Index

Index des termes musicaux et informatiques de Pizzicato


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


A

Accolades
Accord
Accord
Accord
Accords
Accords
Accords chiffrés
Accords, dessiner les notes
Accords, gammes et couleurs
Accords généralisés
Accords vers notes
Accords, vue globale
Adresse Email Pizzicato
Agrandissement
Aide à la composition
Aide contextuelle
Ajouter des mesures
Ajouter des numéros de mesure
Ajouter des paroles
Ajouter des portées
Ajouter un accord
Ajouter un accord chiffré
Ajouter un bloc de texte
Ajouter une accolade
Ajouter une clef
Ajouter une liaison
Ajouter une note
Ajouter une partition
Ajouter une piste audio
Ajouter une version
Ajouter un Nolet
Ajouter un point
Ajouter un raccourci clavier
Ajouter un soupir
Ajouter un symbole
Ajustement horizontal
Ajuster la hauteur des paroles
Ajuster la position des accords chiffrés
Aléatoire
Amplitude
Amplitude
Amplitudes des notes
Anacrouse
Analyse d'accords
Analyse spectrale, Fenêtre
Angle des ligatures
Appoggiatures
Appoggiatures
Apprendre le clavier avec Pizzicato
Apprentissage du clavier
Armures
Armures
Armures arbitraires
Armures de courtoisie
Armures non conventionnelles
ARPEGE-MUSIQUE coordonnées
Arranger
Arranger une mélodie sur des accords
Arrangeur de partition
Arrangeur temps réel
Ascenseurs
ASIO
Assigner des gammes et des accords
Assistant de création
Assistant des reprises
Attribut des mesures
Audio
Audio
audio conversion
Audio - Enregistrer du son
Audio - Manipulation des fichiers
Audio - Modifier l'onde manuellement
Audio multi-pistes
Audio - Options de l'éditeur
Audio - Sélectionner
Audio, Spectre
Audio, synthèse
audio vers MIDI
audio vers partition
Audio, vue globale
Audio - Zone à jouer
Audio - Zoom
Augmenté
Automatismes

B

Backup automatique
Balance
Barre de défilement
Barre des menus
Barre de titre
Barres de mesure
Barres de mesure
Barrettes
Barrettes des notes
Barrettes piano
Basse alternée
Basse alternée
Bâton de pause
Batterie, rythmes
Bécarre
Bécarre
Bémol
Bémol
Bitmap
Blanche
Bloc de texte
Bloc de texte de mesure
Bloc de texte de page
Bords d'une fenêtre
Boucle de jeu
Boutons
Boutons de la souris
Branchement MIDI
But du cours de musique

C

C
Cacher/afficher des numéros de mesures
Cacher la mesure
Cacher l'armure
Cacher les barres de mesure
Calcul des mesures
Canaux MIDI
Caractéristiques des portées
Caractéristiques du clavier
Caractéristiques d'un son
Caractéristiques d'un son
Carte son
Case de fermeture
Cases à cocher
Cases de zoom
C barré
Cellule mélodique
Cellule rythmique
Changement de programme
Changement de programme
Changer de version
Changer la valeur rythmique d'une note ou d'un silence
Choix des portées visibles
Choix du synthétiseur
Choix du synthétiseur
Choix du synthétiseur
Choix multiples
Chorus
Clavier de dactylographie musicale
Clavier de l'ordinateur
Clavier MIDI
Clavier musical
Clavier musical
Clavier virtuel
Clef
Clef de Fa
Clef de Fa
Clef de percussion
Clef de percussion
Clef de sol
Clef invisible
Clefs
Clefs d'Ut
Clefs et octaves
Clefs mobiles
Clefs réduites
Cliquer
Cliquer glisser
Code personnel
Collage spécial
Coller
Coller des voix séparées
Coller sélectivement
Coloration des notes jouées
Coloration des notes jouées
Combinaison d'éléments de librairie
Combiner accord-rythme-mélodie
Combiner rythmes, mélodies et accords
Commentaires
Composer avec les couleurs
Composer avec les librairies
Composer des rythmes de percussion
Composer - Outils
Composer par glisser/déposer
Composer pour percussion
Composition help
Composition intuitive
Composition musicale
Composition musicale vectorielle
Composition par choix multiples
Compter une mesure
configuration audio
Configuration MIDI
Configurer la vue instruments
Consulter les accords chiffrés
Contenance rythmique d'une mesure
Contenu des librairies de composition
Contrepoint
Control
Contrôleur MIDI
Contrôleur MIDI
Convention de couleur
Conventions d'écriture
conversion audio/partition
Convertir les accords en notes
Copie graphique
Copie multiple
Copier des éléments de librairie
Copier et coller
Copies de sécurité
Corriger le jeu des notes
Couleur des intruments
Couleur des notes
Couleur des voix rythmiques
Couleur personnalisée d'une note
Couleurs
Couleurs, accords et gammes
Couleurs des notes
Courbe
Courbes d'effets
Courbure des liaisons
Courbure des liaisons
Cours de musique
Création d'un accord
Création d'une nouvelle partition
Création d'un symbole
Création d'un thème
Créer une nouvelle palette
Créer un fichier audio
Créer un fichier WAV à partir d'une partition
Créer un nouveau document
Créer un nouveau synthétiseur
Créer un nouvel outil
Crescendo
Croche
Ctrl
Curseur
Curseur de la souris
Curseur MIDI

D

Dactylographie musicale
Décaler le contenu musical
Decrescendo
Défilement
Définir des ornementations
Définir le jeu des symboles MIDI
Degrés de la gamme
Démarrage de Pizzicato
Demi-pause
Demi-soupir
Demi-ton
Dénominateur de la mesure
Densité rythmique
Départ
Départ
Départ des notes
Déplacer des éléments de librairie
Déplacer un accord chiffré
Déplacer un bloc de texte
Déplacer une altération
Déplacer une note
Déplacer une portée
Déplacer un outil
Déplacer un soupir
Déplacer un symbole
Déplacer un vecteur
Dessiner des effets
Dessiner une mélodie
Dessin vectoriel
Diagrammes d'accords
Diagrammes d'accords
Dialogue
Dialogue de choix d'un accord chiffré
Dialogue de mise en page
Dialogue des armures
Dialogue de transposition
Dièse
Dièse
Diminué
Disposition des mesures
Distances entre clef-mesure-armure
Division de durée
Dixième
Do
Document
Documents musicaux
Doigtés
Données MIDI
Dossier de composition
Dossier de mélodies
Dossier de rythmes
Dossier de thèmes
Double barre de mesure
Double bémol
Double bémol
Double cliquer
Double croche
Double dièse
Double dièse
Dupliquer des éléments de librairie
Dupliquer une version
Dupliquer un outil
Durée
Durée
Durée
Durée
Durée des accords
Durée des notes
Durée des notes
Durée d'une mesure

E

Echange de partition avec d'autres logiciels
Echantillon
Echantillons, lecteur
Echelle audio
Echo MIDI
Ecran
Ecran d'apprentissage
Ecrire un fichier MIDI
Ecriture alternative
Editeur audio
Editeur graphique
Editeur graphique bitmap
Editeur graphique, vue globale
Editeur vectoriel
Edition des symboles graphiques et MIDI
Edition d'un synthétiseur
Effacer un document
Effacer une note
Effacer un soupir
Effacer un symbole
Effet audio, portée
Effets MIDI
Effets musicaux
Effets musicaux
Effets musicaux, vue globale
Enchaîner des accords
Encodage des notes par voix
Encodage rapide d'accords
Encodage rapide des paroles
Enharmonie
Enharmonies
Enregistrement automatique
Enregistrement de la licence de Pizzicato
Enregistrement temps réel
Enregistrer plusieurs voix rythmiques
Enregistrer un fichier WAV
Enregistreur
Enveloppes
Epaisseur des liaisons
Epaisseur des liaisons
Epaisseur des traits
Erreur de lecture d'un document
Esc
Espace harmonique
Exemple de composition par librairie
Exemple de symboles
Exemple d'un lien intelligent
Exemples
Exemples de modifications locales d'un symbole
Exercices de composition
Exporter en MIDI
Exporter en MusicXML
Exporter en MusicXML
Exporter en PDF
Exporter un fichier Wav
Extraction des parties séparées
Extraction des rythmiques instrumentales

F

Fa
Facteur de courbure
Facteur de courbure
Famille d'instruments
Fenêtre
fenêtre audio/midi/partition
Fenêtre clavier
Fenêtre d'analyse spectrale
Fenêtre d'encodage rapide des paroles
Fenêtre de progression d'accords
Fenêtre directrice - Mode
Fenêtre partition - Mode
Fichier MIDI (glisser/déposer)
Fichier MusicXML
Fichier NIFF
Fichier PDF
Fichiers MIDI
fichier wav
Fichier WAV
Filtres
FINALE
Forcer l'indication de la mesure
Format d'impression
Forte
Fréquence d'échantillonnage
Frettes
Fusionner des portées

G

Gamme
Gamme majeure
Gamme mineure
Gammes
Gammes
Gammes, accords et couleurs
Gammes associées aux accords
Gammes généralisées
Gammes, vue globale
General MIDI
General MIDI
Générateur
Générateurs d'exercices progressifs
Générateurs musicaux
Générer des mélodies
Générer des partitions
Gérer les objets musicaux
Gestionnaire de document
Glisser/déposer
Glisser un fichier MIDI
Globale, vue
GM
GM
Graphique, introduction des notes
Graphiques
Graphique, vecteur
Groupes de partitions
Groupes de portées
Groupes irréguliers
Guitare

H

Hamburg Music Notation
Hampes
Hampes des notes
Hampes des notes
Hampe (sens et longueur)
Harmonie
Harmonique - Espace
Harmoniques
Harmonisation
Harmoniser
Hauteur
Hauteur
Hauteur des notes
Huitième de soupir

I

Images
Importer en MIDI
Importer en MusicXML
Importer, SoundFont
Importer un fichier NIFF
Impression de la partition
Impression en couleur
Influence des accords
Insérer des notes et silences
Installation de Pizzicato
Instrumentation et effets
Instruments
Instruments
Instruments
Instrument virtuel
Interface MIDI
Interligne
Intervalle
Intervalles
Introduction des accords en notes
Introduction des notes
Introduction graphique des notes
Introduire les notes au clavier
Introduire les notes rapidement
Inverser une liaison

J

Jeu de construction musical
Jeu des notes manipulées
Jeu des notes manipulées
Jeu des symboles
Jeu des symboles MIDI
Jeu des voix
Jeu d'une seule portée
Jeu Music-Touch
Jeu soliste
Jianpu
Jouer avec accompagnement
Jouer des partitions
Jouer les reprises
Juste
Justification
Justification automatique
Justification, désactivation par mesure
Justifier des mesures

K

L

La
Largeur des mesures
Latence (temps de)
lecteur d'échantillons
Les voix rythmiques
Liaisons
Liaisons de phrasé
Liaisons de tenue de note
Liaisons de tenue de note
Librairie des accords chiffrés
Librairies de composition
Librairies musicales
Librairies musicales - Contenu
Librairies musicales - Exemple
Lien intelligent
Ligatures
Ligatures
Ligatures
Ligatures
Ligatures et touche Control
Ligatures interportée
Ligatures interportées
Lignes de la portée
Ligne verticale de suivi
Ligne verticale de suivi
Limites
Linéaire
Lire un fichier MIDI
Lissage des polices
Listes
Logiciel

M

Majeur
Manche de guitare
Manuel d'utilisation
Marges internes et externes
Marques de tempo
Matériel nécessaire pour le cours de musique
Maxime
Mélodie
Mélodie
Mélodie, dessiner
Mélodies et rythmes
Mélodie, Vectorisation
Mélodie vers vecteur
Mémoires de la vue globale
Menu
Menu contextuel d'une note ou d'un silence
Menu contextuel d'une sélection
Menus popup
Messages Midi
Messages spéciaux
Mesure
Mesure
Mesure composée
Mesure incomplète
Mesures
Mesures
Mesures à compter
Mesures à compter
Mesures composées
Mesures de courtoisie
Mesures de silence
Mesures libres
Mesures par système
Métronome
Métronome
Mi
MIDI
MIDI
MIDI conversion audio vers
Mineur
Mise en page
Mise en page
Mode de travail
Mode de vélocité
Modèle par défaut
Modèle par défaut
Modèles
Modèles
Modèles de lien intelligent
Modèles d'instruments
Mode linéaire
Mode linéaire
Mode page
Mode page
Modes de gestion des fenêtres
Modification de données MIDI
Modification de la sélection audio
Modification des symboles
Modification d'un Nolet
Modifier des paroles
Modifier la clef
Modifier la largeur d'une mesure
Modifier la librairie d'accords
Modifier la longueur des hampes
Modifier la mesure
Modifier la tête de note
Modifier le jeu d'une note
Modifier le nom des portées
Modifier le sens des hampes
Modifier les ligatures
Modifier les Nolets globalement
Modifier les têtes de note globallement
Modifier localement le jeu d'un symbole
Modifier l'ordre des portées
Modifier un bloc de texte
Modifier une armure
Modulaire, synthèse
Modulateurs
Modulation
Modulation
Modulation
Module de son externe
Multiplication de durée
MusicXML
Musique

N

Ne pas arranger (une partition)
Neuvième
NIFF
Noire
Nolets
Nombre de lignes d'une portée
Nom de la portée
Nom des notes dans les paroles
Nom des portées
Noms des notes (Do ou C)
Notation allemande
Notation musicale
Note invisible
Notes
Notes
Notes
Notes conjointes
Notes, couleur
Notes, Introduction
Notes pointées
Notes pointées
Notes réduites
Nouveauté de Pizzicato Débutant 3.0
Nouveauté de Pizzicato Loisirs 3.0
Nouveauté de Pizzicato Professionnel 3.0
Nuances
Nuances
Numérateur de la mesure
Numéro de licence
Numéro de série
Numéro d'identification
Numérotation des mesures
Numérotation des mesures
Numérotation des mesures
Numérotation des octaves
Numéroter les pages

O

Objectifs de Pizzicato
Objets musicaux
Objets musicaux
OCR musical
Octava
Octave
Onzième
Optimisation des systèmes
Optimisation manuellement
Option de démarrage
Option de démarrage
Options de justification
Options des dossiers
Options des librairies
Options de transcription
Options générales
Options générales
Options graphiques
Options supplémentaires
Ordinateur
Ordre des bémols
Ordre des dièses
Ornementations
Outil curseur
Outil de composition
Outil de longueur des hampes
Outil des accords chiffrés
Outil des armures
Outil des clefs
Outil de sélection
Outil des enharmonies
Outil des liaisons
Outil des ligatures
Outil des mesures et portées
Outil des Nolets
Outil des repères
Outil des reprises et barres de mesure
Outil de tête de note
Outil de texte
Outil disposition
Outil du point
Outil du sens des hampes
Outil pour créer un accord
Outils de notes et silences
Outils des altérations
Outils graphiques et MIDI
Outils pour composer
Outils sophistiqués
Ouvrir plusieurs documents
Ouvrir un document
Ouvrir un exemple

P

Page
Pages
Palette des notes et silences
Palettes d'outils
Palettes d'outils
Papelmedia, librairie de sons
Paramètres de calcul d'une mesure
Paramètres des mesures
Paramètres des notes
Paramètres des rythmes
Paramètres des symboles graphiques et MIDI
Paramètres d'importation NIFF
Paroles de chanson
Paroles de chansons
Partager des libraires
Parties séparées
Partition
Partition, vue globale
Pause
PDF
Percussion
Percussion
Percussions
Personnaliser la vue instruments
Piano
Piste audio
Pistes et portées
Pitch bend
Pitch bend
Pitch bend
Placement automatique des altérations d'un accord
Placement d'une altération
Plan d'étude
Point
Point
Pointer
Points de scission
Police musicale
Polices
Portée
Portée, Effet audio
Portées
Portées
Portées de percussion
Portées de percussion
Portées spéciales
Portées visibles
Portées visibles en défilement
Potentiomètres
Pourquoi certaines personnes ne composent pas
Précaution de sécurité
Progression d'accords
Progression d'accords
Progression d'accords
Progression d'accords
Progressions
Progressions d'effet MIDI

Q

Quadruple croche
Qualité CD
Quantification
Quart de soupir
Quarte
Quinte
Quintolets
Quintolets
Quintuple croche
Quitter Pizzicato

R

Raccourci clavier d'un outil
Raccourcis clavier pour les valeurs rythmiques

Recherche d'accords
Rechercher/remplacer des rythmes
Reconnaissance de partitions scannées
Récupérer des fichiers de FINALE et SIBELIUS
Récupérer des outils de la version précédente
Récupérer une copie backup
Redimensionner un symbole
Réduction
Réduction d'une portée
Règles d'harmonisation
Règles générales de composition
Relier des syllabes
Remise à zéro des synthétiseurs
Renommer un document
Repères
Répertoire des copies de sécurité
Répertoires par défaut
Reprise
Reprises
Retard Audio/MIDI
Retour
Return
Réverbération
Réverbération
Ronde
Rythme
Rythme
Rythme
Rythme, densité
Rythme, dessiner
Rythmes
Rythmes de percussion
Rythme, vecteur
Rythmiques instrumentales

S

Sauvegarde automatique
Scanning de partitions
Seconde
Seizième de soupir
Sélection de mesures
Sélection d'outils par le clavier
Sélection multiple
Sélectionner des mesures
Sens des hampes
Sens des hampes
Séparation des syllabes
Séparer les voix
Septième
Séquenceur
Séquenceur
Sextolets
Sextolets
SharpEye
Shift
Si
SIBELIUS
Signes de reprise
Silence invisible
Silences
Silences
Silences pointés
Silences pointés
Site Internet Pizzicato
Sixte
SmartScore
Sol
Son
SoundFont, Importer
Soupir
Souris
Spécifications d'un instrument
Spectrale, fenêtre d'analyse
Spectre audio
Structure d'un style
Structures musicales
Style d'un Nolet
Styles
Styles d'accompagnement
Styles - Exploration
Styles - Import depuis Internet
Suivi de la partition
Suivi de la partition
Support technique
Supprimer avec l'outil curseur
Supprimer des effets
Supprimer des éléments de librairie
Supprimer des mesures
Supprimer des portées
Supprimer un accord chiffré
Supprimer un bloc de texte
Supprimer un document
Supprimer une altération
Supprimer une liaison
Supprimer une palette
Supprimer une partitio
supprimer une piste audio
Supprimer une version
Supprimer un Nolet
Supprimer un outil
Swing
Symbole (appliquer sur une sélection)
Symboles
Symboles des accords
Symboles graphiques et MIDI
Synchronisation MIDI
Synchronisme MIDI/Audio
Synthèse audio
Synthétiseur
Synthétiseur
Synthétiseur modulaire
Système de protection par code
Systèmes par page

T

Tablature
Tableau des gammes
Tabulateur
Télécharger le manuel complet
Télécharger Pizzicato
Tempérament, ajuster
Tempo
Tempo
Tempo
Tempo
Temps de latence
Tessiture
Test MIDI
Tête de note
Texte
Thème
Tierce
Timbre
Timbre des instruments
Titre
Ton
Tonalité
Tonalité et accords
Touche d'effacement
Transcription
Transposer
Transposer des mesures
Transposer un vecteur
Transposition
Transposition chromatique
Transposition diatonique
Trente-deuxième de soupir
Triolets
Triolets
Triple croche
Trouver des accords sur une mélodie
Trouver les notes d'un accord
Types de fichier MIDI

U

Unisson
Utilisation de l'aide
Utilisation de la vue directrice
Utilisation des librairies de composition
Utilisation des modèles
Utilisation du cours de musique
Utilisation d'une zone de texte
Utilisation optimale des outils
Utiliser les instruments virtuels

V

Valeurs rythmiques
Variations rythmiques
Vecteur, densité rythmique
Vecteur, déplacer
Vecteur graphique
Vecteur musical
Vecteur musical
Vecteur, transposer
Vecteur, vélocité
Vectorisation d'une mélodie
Vélocité
Vélocité
Vélocité
Vélocité
Vélocité, dessiner
Vélocité, vecteur
Version calculée d'une mesure
Versions de Pizzicato
Versions d'une mesure
Visualisation en mode page
Visualiser les effets musicaux
Voir les notes et symboles invisibles
Voix rythmiques
Voix rythmiques
Voix visibles
Volume
Volume
Volume
Vue barrettes piano
Vue défilement
Vue défilement
Vue des effets musicaux
Vue directrice
Vue directrice
Vue directrice
Vue directrice
Vue globale
Vue globale
Vue graphique
Vue instruments
Vue instruments
Vue instruments
Vue par défaut
Vue par défaut
Vue partition
Vue partition
Vue piano
Vue principale
Vue principale
Vue principale
Vue principale
Vue séquenceur
Vue séquenceur

W

X

Y

Z

Zones de texte
Zones d'impression
Zoom partition

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z