Chères
Musiciennes,
Chers Musiciens,
Voici
notre lettre d'information numéro 72 concernant le logiciel
musical Pizzicato. Elle est destinée à vous aider à mieux
connaître et utiliser Pizzicato. Vous y trouverez diverses
rubriques concernant Pizzicato, son utilisation et ses
différents aspects, mais également des références au cours de
musique, des liens vers d'autres sites musicaux ou encore des
nouvelles liées au monde musical.
N'hésitez
pas à nous communiquer des informations locales à publier
concernant la musique (dates de concerts, festival, exposition,
sortie d'un CD, stages musicaux, liens Internet
intéressants,...). Vous pouvez aussi nous signaler des
difficultés rencontrées avec Pizzicato afin que nous les
traitions dans la rubrique des trucs et astuces. C'est
votre lettre d'information.
Nous vous
souhaitons une bonne lecture.
Cordialement,
Dominique
Vandenneucker.
ARPEGE-Musique
29, rue de l'Enseignement
B-4800 VERVIERS
Belgique
Tél/Fax
(32) (0)87.26.80.10
info@arpegemusique.com
Visitez notre site : http://www.arpegemusique.com
Copyright
2008, Arpege Sprl, tous droits de reproduction ou d'adaptation
réservés
| Avertissement :
Cette lettre est envoyée personnellement à l'adresse
email ##3 communiquée volontairement par
vous en remplissant un formulaire sur notre site, en nous
écrivant ou alors en tant que membre de la presse. Vous
êtes libre de vous désinscrire à tout moment. Cliquez ici pour nous
envoyer un email de désabonnement. |
Editorial
Le mois passé, nous
avons examiné comment créer des progressions d'accords,
comment enchaîner des accords de manière intuitive. Si vous
avez effectué les exercices pratiques proposés, vous
devriez avoir maintenant 10 progressions d'accords de votre
propre création. Si vous n'avez pas reçu notre lettre
précédente, vous pouvez la lire et effectuer les exercices
à la page des archives : www.arpegemusique.com/editoriaux.htm
Il y a de nombreuses
manières de commencer une composition. Créer une succession
d'accords, c'est une route possible. Nous allons maintenant
examiner les chemins possibles une fois que l'on possède une
progression d'accords.
Si vous avez réalisé
les exercices avec la version de démonstration de Pizzicato
3.3 Professionnel, vous n'avez pas pu les sauvegarder. Dans
ce cas, vous pouvez télécharger le fichier suivant, qui
comporte la progression d'accords que nous avions donnée en
exemple le mois précédent. Cliquez ce lien avec le bouton
droit et choisissez "Enregistrer la cible sous..."
puis choisissez d'enregistrer ce document sur le bureau : www.arpegemusique.com/download/excomp-102.piz
- Démarrez
Pizzicato 3.3 (ou sa version de démonstration), puis
ouvrez le document ci-dessus (menu Fichier, Ouvrir...
Si vous avez réalisé vos propres progressions
d'accords comme nous l'avions suggéré, je vous
invite à les utiliser à la place de cet exemple, ce
qui sera plus personnel pour votre composition.
- Dans le menu Fenêtres,
choisissez la vue Directrice qui doit alors
afficher votre progression d'accords :
A ce stade, nous avons
principalement deux possibilités pour construire notre
composition :
- On peut utiliser
un style d'accompagnement existant en ajoutant ce
style préfabriqué à notre progression d'accords.
Ensuite on peut créer une mélodie sur base de cet
accompagnement structuré.
- Si on désire
être plus créatif et original, on peut ajouter
progressivement plusieurs accompagnements
instrumentaux simples, des lignes mélodiques, des
rythmiques de percussion.
Nous allons commencer
par explorer la première méthode, qui a l'avantage d'être
plus rapide et de donner un résultat immédiat. L'exemple
que nous allons traiter aidera également à mieux comprendre
comment ajouter des extraits musicaux sur cette progression
d'accords et vous pourrez également utiliser ces principes
lors de l'utilisation de la seconde méthode.
Les styles préparés
de Pizzicato se trouvent dans la structure arborescente
située dans la moitié supérieure gauche de la fenêtre
directrice. Pour y accéder :
- Ouvrez le dossier
Librairies musicales qui s'y trouve, en
cliquant sur le petit "+" juste devant ce
dossier.
- Ensuite ouvrez de
la même manière le dossier Styles préparés.
Vous voyez apparaître la liste des styles :
- Nous utiliserons
le style Reggae pour cet exemple. Cliquez le
petit "+" juste devant ce style, afin de
faire apparaître les variations qui s'y trouvent :
- Vous pouvez
écouter chaque variation en cliquant sur l'icône de
la partition (deux notes noires). Vous voyez
également la partition apparaître dans la vue
directrice, tant que vous maintenez la souris
au-dessus de l'icône. Ecoutez les différentes
variations, elles sont jouées avec un accord de Do
majeur.
Nous allons maintenant
glisser ces variations dans l'espace harmonique. Le principe
est de glisser l'une de ces partitions sous les accords
existant. Les partitions (variations d'un style) seront alors
jouées par Pizzicato en adaptant les notes aux accords.
- Glissez le Rythme
A juste sous l'accord Do, de manière à ce
qu'il coïncide avec le début et la fin de la zone
jaune (accord Do). Pour "glisser", il faut
d'abord cliquer l'icône, puis la déplacer tout en
maintenant le bouton de la souris enfoncé et ensuite
relâcher lorsqu'elle occupe la position désirée.
Vous devez obtenir :
- La partition est
dessinée sous forme d'un rectangle avec plusieurs
couleurs (représentant les différents instruments).
Vous pouvez constater qu'il y a un petit carré noir
sur son coin inférieur droit. Vous pouvez l'utiliser
pour élargir cette partition de manière à ce
qu'elle englobe les trois premiers accords (Do, La
min et Si b). Pour cela, cliquez ce petit carré et
tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé,
glissez vers la droite de manière à couvrir les
trois premiers accords. Vous devez obtenir :
C'est une méthode
pour étendre le jeu de la partition. Comme cette partition
ne comporte qu'une seule mesure réelle (les deux autres sont
des copies exactes), Pizzicato dessine les autres mesures en
plus clair, de manière à les distinguer.
- En utilisant le
bouton de lecture (petit triangle jaune dans la barre
d'outils de la fenêtre), écoutez maintenant les
trois premières mesures, jouées avec les accords
corrects. Les mesures sont arrangées automatiquement
par Pizzicato pour satisfaire l'accord.
A tout moment, vous
pouvez double-cliquer le rectangle de la partition, afin de
visualiser les notes de tous les instruments qui composent ce
style. Vous pouvez même les modifier librement si vous le
désirez, en utilisant les outils de l'édition de partition
(notes, silences,...).
- Double-cliquez la
partition et examinez les notes. Vous constatez
qu'elle ne comporte en effet qu'une seule mesure, les
deux autres étant des copies. Ce qu'il faut bien
comprendre ici, c'est que les notes de ces partitions
sont à ce stade toujours écrites pour l'accord de
Do (par convention, tous les styles sont en effet
écrits en Do). Ce n'est qu'au moment du jeu que
Pizzicato modifie les notes pour les adapter à
chaque accord présent.
Complétons notre
petite composition :
- Glissez l'icône Break
juste à droite de la partition existante, de
manière à ce qu'elle soit placée sous le second
accord de Do (bande jaune).
- Glissez l'icône Rythme
C juste sous l'accord suivant (Fa), puis
étendez-le comme précédemment pour qu'il couvre
trois accords (Fa, Ré min, Sol 7).
- Terminez par
glisser l'icône intitulé Fin sous le
dernier accord. Vous obtenez alors :
- Vous pouvez
maintenant écouter le résultat.
Le break est en fait
une variante du style, utilisée pour rompre la monotonie du
rythme, souvent juste à la fin d'un refrain ou couplet,
avant d'en commencer un nouveau. La fin est une variante du
style destinée à conclure le morceau.
La manière dont nous
avons disposé les rythmiques, le break et la fin est en fait
très libre. L'exemple donné ici est très court, mais lors
du développement d'un morceau beaucoup plus long, vous
pouvez construire ces blocs très librement. Vous pouvez les
supprimer (petite case "x" sur la partition), les
déplacer (glissez-les simplement) et même modifier la
progression d'accords en fonction de l'évolution de votre
composition (par exemple pour allonger la durée d'un accord
de 1 à 2 mesures).
C'est une forme de jeu
de construction. Vous pouvez même combiner plusieurs styles
et les enchaîner.
Une fois la structure
de la composition terminée, vous pouvez obtenir la partition
complète, avec les notes et les accords, de la manière
suivante :
- Cliquez le petit
carré vert situé dans la série de quatre carrés
colorés, au-dessus du premier accord Do. Tout en
maintenant le bouton enfoncé, glissez-le en dessous
du grand rectangle bleu de votre composition. Un long
rectangle divisé en mesures apparaît.
Double-cliquez-le et vous pouvez alors visualiser la
partition complète, avec les accords et les notes
arrangées.
- Vous constaterez
que les instruments mélodiques (autres que les
percussions) ont des mesures colorées en jaune
clair. Ce sont des mesures "calculées". La
case "C" de la barre d'outils de la vue
partition indique que vous visualisez les mesures
"calculées". Ces mesures sont le résultat
de la transformation des styles originaux par les
accords.
- En désactivant
cette case "C" de la fenêtre partition,
vous pouvez visualiser les styles originaux en Do
majeur. Cochez à nouveau la case "C". Si
vous modifiez un accord en le double-cliquant,
Pizzicato réarrange les mesures calculées pour les
adapter au changement d'accords.
- Si vous désirez
figer cela pour la partition terminée, utilisez
simplement le menu Edition, Figer les
mesures paramétrées. Votre partition est
prête à être mise en page pour l'impression.
Nous utiliserons cet
exemple le mois prochain pour examiner les différentes
méthodes pour créer une mélodie sur cet accompagnement et
ses accords.
Vous trouverez plus
d'informations sur ces aspects de Pizzicato à la page http://www.arpegemusique.com/manuel33/FR810.htm ainsi que dans les autres
leçons concernant l'aide à la composition.
Je vous suggère d'ici
là d'effectuer un arrangement des 10 progressions d'accords
que vous aviez préparées le mois dernier, en utilisant le
même principe que ci-dessus. Vous pouvez explorer les
différents styles.
Soyez
créatif/créative !
Dominique
Vandenneucker
Concepteur de Pizzicato.
Aspects et
applications de Pizzicato...
Découvrir les nombreux aspects et applications de Pizzicato
Scinder la
main droite et la main gauche au piano
Lors de
la retranscription d'un fichier MIDI ou de votre jeu au
clavier en temps réel, Pizzicato vous permet de scinder les
mains gauche et droite sur deux portées distinctes en clef
de Sol et de Fa.
Pour
enregistrer en temps réel les deux mains à la fois,
procédez comme suit :
Préparez
avant tout les deux portées clefs de Sol et Fa.
Placez
le curseur d'enregistrement sur la portée
supérieure
Allez
dans le menu "Option" à
"Transcription...". Le dialogue des options
de transcription apparaît.
Cochez
la case "Point de scission inférieur" et
ajustez la note limite qui séparera les deux mains.
Par défaut cette note est le Do central (valeur 60).
Une valeur de 61 sera le Do#, 62 sera le Ré,... Le
bouton "Ecouter" vous permet d'introduire
une note directement avec votre clavier musical :
cliquez "Ecouter" puis tapez une touche du
clavier musical. Cliquez OK pour valider votre choix.
Enregistrez
en temps réel votre jeu au clavier, à l'aide du
métronome et de la fenêtre d'enregistrement.
Au
moment où vous arrêtez, votre jeu est transcrit en
utilisant les deux portées mains gauche et droite.
Si vous
partez d'un fichier MIDI (donc déjà enregistré), effectuez
ce qui suit :
Importez
votre fichier, et transcrivez toutes les portées
SAUF la portée de piano que vous voulez transcrire
à deux mains.
Sous
la portée piano (non transcrire), ajoutez une
portée vide avec clef de fa.
Dans
le menu "Options", prenez l'article
"Transcription..." et faites comme
ci-dessus.
Sélectionnez
la portée de piano supérieure uniquement et
choisissez "Edition",
"Transcrire". La portée piano se transcrit
et les notes plus basses sont transcrites sur la
portée inférieure, qui constitue la main gauche.
Dans les
deux cas, n'oubliez pas de désactiver à nouveau l'option de
scission, sans quoi pour votre prochaine transcription d'une
seule portée, vous risquez une désagréable surprise...
Trucs et
astuces de Pizzicato...
Les questions les plus fréquemment
posées sur Pizzicato
Sélectionner
les mesures à jouer
En mode linéaire,
Pizzicato commencera le jeu de la partition à la première
mesure visible. Vous pouvez donc facilement déterminer
l'endroit du départ avec l'ascenseur horizontal. En mode
page, la première mesure visible est la première mesure de
la page. Si vous voulez par exemple écouter plusieurs fois
un passage, sélectionnez l'outil curseur et placez celui-ci
dans la première mesure à jouer. Le jeu commencera là.
Vous pouvez aussi sélectionner la mesure avec l'outil
sélection et le jeu commencera à l'endroit de la
sélection. Pour répéter un passage plusieurs fois, comptez
le nombre de mesures à répéter et cochez la case
"Boucler sur X mesures" dans la barre d'outil de la
partition. Le passage sera rejoué jusqu'au moment où vous
appuyez sur STOP. Dans le dialogue appelé par le bouton
"..." juste à côté, vous trouverez d'autres
spécifications permettant de déterminer la mesure de
départ et de fin pour le jeu.
Synchronisation
MIDI
Pizzicato
permet de synchroniser une boîte à rythme ou un séquenceur
extérieur via le câble MIDI. Qu'est-ce que synchroniser ?
C'est simplement l'aptitude à faire jouer en même temps,
sans décalage temporel, deux appareils musicaux. Imaginez
que vous ayez une partition Pizzicato avec des accords et une
mélodie, mais que vous aimeriez utiliser les rythmes
d'accompagnement de votre orgue électronique. Si vous lancez
le jeu de votre partition Pizzicato et votre orgue en même
temps, il y aura toujours un décalage temporel croissant,
car les deux vitesses de jeu ne seront jamais exactement les
mêmes. La solution à cela est la synchronisation MIDI. La
norme MIDI comporte en effet des messages spéciaux
permettant de "forcer" un des appareils à suivre
le tempo de l'autre.
Pizzicato
peut soit conduire votre orgue, soit se laisser conduire par
lui. Pour que Pizzicato conduise votre orgue, il faut aller
dans la fenêtre "Enregistreur" et cliquer le
bouton "Options..." ou pour la version 3, cliquer
le bouton "..." dans la fenêtre partition. A
droite de l'intitulé "Sortie synchro", cliquez sur
le port MIDI 1 (si votre orgue est raccordé au port MIDI 1).
Cliquez OK. A partir de là, Pizzicato enverra les
informations de START, STOP ainsi que les messages de
synchronisation vers votre orgue. Veillez à configurer
celui-ci pour qu'il se laisse conduire par synchronisation
externe. Le simple fait de faire démarrer le jeu de
Pizzicato fera aussi démarrer votre orgue.
Pour que
Pizzicato se laisse conduire par votre orgue, allez dans la
fenêtre "Enregistreur" et cliquez le bouton
"Options..." ou pour la version 3, cliquez le
bouton "..." dans la fenêtre partition. A droite
de l'intitulé "Entrée synchro", cliquez sur le
port MIDI 1 (si votre orgue est raccordé au port MIDI 1).
Cliquez OK. A partir de là, Pizzicato jouera lorsque votre
orgue démarrera son jeu. Attention, avec ce réglage
Pizzicato ne saura plus jouer de manière autonome, le bouton
"START" et la barre d'espacement devenant
inutilisables. Pour annuler cela, replacez simplement
"Entrée synchro" sur "Aucune".
Portées à une ligne
Pour créer une
portée d'une seule ligne, pour des instruments à percussion
par exemple, il vous suffit (version Pro uniquement) de
double-cliquer devant une portée (avec l'outil des mesures
et portées ou le curseur). Dans le dialogue qui apparaît,
sélectionnez "Nombre de lignes de la portée :" à
"1". Vous pouvez également créer des portées non
conventionnelles (par exemple 3 lignes espacées) en
choisissant l'article "***" dans ce menu. Un
nouveau dialogue apparaît alors et vous permet de
sélectionner séparément 16 lignes pour une portée. En
sautant une ligne sur deux, vous pouvez par exemple réaliser
des portées spéciales pour l'écriture de percussion.
Cliquez ensuite deux fois OK.
Le coin
des débutants...
Notions musicales et accès au cours de musique
de Pizzicato
Les
symboles
Pourquoi
placer des symboles ?
Les hauteurs de
notes et les valeurs rythmiques placées dans les mesures
indiquent à l'interprète la séquence des notes à
jouer. Un morceau de musique joué exactement comme cela
va sembler mécanique, sans vie et sans expression.
Lorsqu'un
compositeur crée une oeuvre musicale, il écrit bien
sûr les notes et les rythmes, mais il va essayer de
transcrire sur la partition la manière dont les notes
doivent être jouées, avec quelle expression, avec quel
sentiment le morceau doit être interprété.
Il va placer des
symboles divers sur la partition pour décrire et
transmettre le plus précisément possible l'effet sonore
qu'il veut créer chez l'auditeur.
Lorsqu'un musicien
jouera cette partition, il va tenir compte de tous ces
symboles pour comprendre ce que le compositeur a voulu
exprimer et pour interpréter l'oeuvre dans cet état
d'esprit.
Il existe toute
une série de symboles qui influencent la manière dont
le musicien va jouer une partition. Nous allons voir les
principaux.
Les nuances
Les nuances
indiquent le volume sonore à respecter pour jouer les
notes. Voici la série complète qui forme une
progression de volumes sonores de plus en plus forts :
Le P vient de
l'italien Piano qui signifie Doucement. Le F vient de
Forte et signifie Fort, tandis que le m vient de Mezzo et
signifie Demi ou Moyen.
Démarrez
Pizzicato et ouvrez le fichier d'exemple Ex031.piz.
Il contient les mesures suivantes. Ecoutez-les pour vous
rendre compte de l'effet sonore résultant :
...Pour
lire la suite, voyez la leçon
sur les symboles, sur notre site...
La musique
sur le Web...
Des liens en relation directe avec la musique
- http://www.mutopiaproject.org/ Le projet
Mutopia consiste en une collection croissante de
partitions de musique classique au format PDF à imprimer
ainsi qu'en fichiers MIDI. Ces partitions étant du
domaine public, le site les propose en téléchargement
libre, que vous pouvez imprimer, copier, diffuser, jouer,
enregistrer librement. 1385 partitions sont déjà
disponibles.
Nouvelles
en vrac...
Informations diverses liées à la musique, nouveautés,
agenda,...
Pizzicato
3.3 pour Windows et Mac OS X
Si votre numéro de
licence est inférieur à 12159, la dernière mise à jour
gratuite disponible est la version 3.2.3. Si votre numéro de
licence est supérieur ou égal à 12159, vous avez droit à
la mise à jour gratuite 3.3. Ces deux mises à jour peuvent
être téléchargées à la page http://www.arpegemusique.com/clients3.htm
Découvrez les
nouveautés de la version 3.3 à la page http://www.arpegemusique.com/manuel33/FR071.htm
Afin de rendre
Pizzicato encore plus facile à apprendre et à découvrir,
vous pouvez dès maintenant visionner sur notre site
approximativement deux heures quarante minutes de vidéos
didactiques sur les principaux aspects de
l'utilisation de Pizzicato. Découvrez-les à la page :
www.arpegemusique.com/videos.htm
SharpEye
version 2.67
La mise à jour
corrective courante de SharpEye, le logiciel de scanning de
partitions, est disponible sur le site de l'auteur, à
l'adresse : http://www.visiv.co.uk/dload.htm
Etes-vous
parmi les nuls ? Alors Music-Touch est fait pour vous...
Allergique au solfège
? Au clavier ? Music-Touch vous permet d'interpréter des
oeuvres à l'intuition, rien qu'en touchant des notes
présentes à l'écran, même si ces signes musicaux sont
sans signification pour vous.
Mieux que cela : vous
pouvez composer vous-même soit des chansons, soit de la
musique d'ambiance (pour vidéos par exemple). Il suffit
d'associer des mélodies (à choisir à l'écoute de banques
appropriées) à des accompagnements (dans d'autres banques).
Cela aussi se fait de manière intuitive.
Vous en saurez plus
sur www.music-touch.com
Logiciel à 32 euros
par téléchargement. Version d'essai gratuite. Meilleures
références publiées sur le site. Déjà des centaines de
clients. Très bonnes notes de recensement dans les
magazines.
Achetez Music-Touch à
la page http://www.music-touch.com/achat.htm
Salons,
concerts, activités, informatique, musique, multimedia,
annonces,...
Festival
Musical de Stavelot (Belgique) - Du 3 au 16
août 2008. Les Chants de la Terre - Le Festival de
Stavelot est à nouveau le rendez-vous incontournable des
amoureux de la musique de chambre. Dans le cadre verdoyant
des Ardennes, il vous invite à la découverte d'oeuvres
rares enfouies dans des jardins secrets. Des surprises
parfois, des émotions toujours. Avec La Pastorella, Emmanuel
Strosser, l'ensemble Ex Tempore, le Trio Talweg et
Jean-Pierre Peuvion, le Quatuor Danel, Benoît Mernier,
l'ensemble Oxalys... Info http://www.festivaldewallonie.be +32 80 86 27 34
Festival des
Châteaux de BRUNIQUEL (en Tarn et Garonne, France),
Midi-Pyrénées, Gorges de l'Aveyron, du 27 juillet
au 10 août 2008. Retrouvez toute sa programmation
en visitant www.bruniqueloff.com/festivals/2008/2008.htm - Cet été, vivez des moments
inoubliables! "LE CHÂTEAU A TOTO" Opéra-Bouffe en
3 actes d'Offenbach, suivi des fameuses TABLES D'HÔTES en
compagnie des artistes et des producteurs de notre région,
mais aussi des RECITALS, à Bruniquel dans la cour des
Châteaux et dans la salle d'apparat à Caussade - Place de
Calahora et LE STAGE DE CHANT PROFESSIONNEL avec Michel
Sénéchal.
Ecole
Nationale de Violon à Distance - Si vous êtes
violoniste ou apprenti violoniste, cette page peut
certainement vous intéresser : http://www.kiriasse.fr/annonce.html
MASTER CLASS
Internationale de direction d'orchestre à Budweis
(République Tchèque) - Konrad von Abel, direction. Dates: du
23 août au 5 septembre 2008. Lieu: Ceské
Budêjovice (République Tchèque) - Orchestre: Jihoceská
komorní filharmonie Ceské Budejovice - Chamber Philharmonic
Orchestra of South Bohemia. Répertoire: J. Haydn, Symphonie
n° 104 en ré majeur - W. A. Mozart, Symphonie n° 40 en sol
mineur KV 550 (avec clarinettes) - L. v. Beethoven, Symphonie
n° 6 en fa majeur “Pastorale” op. 68 - R. Wagner,
Siegfried Idyll - D. Milhaud, Saudades do Brasil (Ouvert., 1,
4, 5, 8, 11, 12) - La langue du stage sera l'anglais. -
Inscriptions et renseignements uniquement auprès de
Musikproduction Jürgen Höflich: http://www.musikmph.de/projects/intropro.html - project.budweis@musikmph.de
Un concert réunissant
des oeuvres de Monteverdi et d'Eric Tanguy,
victoire de la musique classique, au cours duquel on pourra
entendre en première mondiale sa 2eme méditation sur un
texte d' Alain Duault, ainsi que d'autre oeuvres pour petit
choeur a capella. Ce programme sera aussi donné dans le
cadre du septembre musical de l'Orne à Lonley
(France) le 7 septembre à 17h30 http://www.septembre-musical.com/ - Ensemble Vocal Cori Spezzati
- Direction Olivier Opdebeeck.
Cours
& Formations sur Pizzicato...
ARPEGE
reçoit régulièrement des demandes de la part
d'utilisateurs de Pizzicato pour des cours sur ce
logiciel ou des sessions de prise en main du logiciel.
Actuellement, pour des contraintes de temps principalement,
nous n'avons pas pu y répondre positivement. Nous
sommes certains qu'il y a parmi les utilisateurs de
Pizzicato, des personnes qui seraient désireuses de donner
des leçons sur l'utilisation de Pizzicato, moyennant
finances, à des personnes débutantes et
désireuses d'acquérir les bases du programme. Nous lançons
donc ici un appel à ces personnes pour qu'elles se
manifestent (info@arpegemusique.com) et nous
publierons leurs coordonnées dans nos prochaines lettres,
afin que les personnes désireuses de suivre des cours
puissent les contacter et enfin obtenir satisfaction.
Personnes
susceptibles de donner des cours sur Pizzicato -
Contactez-les pour connaître leurs conditions pratiques (par
ordre alphabétique) :
Des
amateurs en France, au Canada, en Suisse ou ailleurs ?
Signalez-vous !
La page
commerciale...
Avec la
publication de la version 3.3 de Pizzicato, une série de mises
à jour sont disponibles, pour Mac OS X et pour Windows, en
fonction de la version que vous possédez actuellement. Si votre
numéro de licence est supérieur ou égal à 12159, votre mise
à jour 3.3 est gratuite. Dans le cas contraire, pour connaître
les prix et possibilités, voyez la page d'achat sur notre site
ou contactez votre revendeur local :
https://arpegemusique.com/achetermajfr.php
Dans le
menu "Vous possédez", indiquez la version que
vous possédez actuellement. La page se rafraîchira et
affichera alors les mises à jour possibles et leurs prix. Pour acheter une
mise à jour, complétez simplement le formulaire d'achat.
Nous sommes à votre service.
Notre
objectif est de rendre la musique accessible à
tous
et d'amener les gens à plus de
créativité musicale.
Utilisez Pizzicato et faites de la
musique !