Les paroles de chansons

Notions enseignées :

• Introduction des paroles sur la partition
• Relier ou étendre des syllabes
• Ajuster la position des lignes
• La fenêtre d'encodage rapide des paroles

Lorsqu'une mélodie est chantée, on écrit chaque syllabe sous la note correspondante. Nous allons voir comment introduire, modifier, effacer ou ajuster les paroles d'une chanson sur la partition.

Introduction des paroles sur la partition

Pizzicato permet d'introduire des paroles sur les notes d'une mélodie. Ces paroles s'associent réellement à la note de manière à suivre les déplacements des notes. Il est possible d'introduire jusqu'à 8 lignes de texte sur chaque note (pour les couplets différents).

• Ouvrez l'exemple Ex060.piz et introduisez les 2 mesures suivantes :

• Dans la Palette principale, sélectionnez l'outil . Son raccourci clavier est la lettre p minuscule. Cliquez sur la tête de la première note de la mesure 1. Un petit curseur commence à clignoter juste en dessous de la note :

• Vous pouvez directement introduire du texte au clavier et il va se centrer autour de la note. Tapez "Bon" au clavier et vous obtenez :

• Pour passer à la note suivante, tapez le tabulateur au clavier. Le curseur apparaît alors sur la note suivante. Pour revenir à la note précédente, vous pouvez utiliser le tabulateur tout en maintenant la touche SHIFT. Vous pouvez également cliquer directement sur la tête de la note pour placer le curseur d'entrée de texte. Complétez les paroles comme suit :

Pour passer d'une note à l'autre, la touche Retour est également valable. Remarquez que c'est valable aussi pour passer d'une mesure à l'autre.

Nous allons maintenant placer un second couplet juste en dessous du premier. Cliquez sur la première note. Le curseur clignote à droite de la syllabe "Bon". Au clavier, utilisez la touche comportant la flèche vers le bas. Le curseur clignote maintenant en dessous de la première syllabe :

Le principe d'introduction des paroles reste le même, mais vous vous déplacez sur la deuxième ligne. Complétez la partition :

Vous pouvez de cette manière introduire jusqu'à huit couplets différents sur la même note. Pour passer d'une ligne à l'autre, vous pouvez utiliser les flèches vers le haut et vers le bas. Complétez les mesures pour obtenir :

Les deux flèches (à gauche et à droite) du clavier peuvent aussi être utilisées pour se déplacer d'une note à l'autre.

Pour modifier ou effacer une syllabe, cliquez sur la note et utilisez éventuellement les flèches vers le haut ou le bas pour amener le curseur sur la ligne correspondante. Le curseur clignote et vous pouvez revenir en arrière avec la touche d'effacement et corriger le texte. Pour cela, il faut bien entendu que l'outil d'introduction des paroles soit sélectionné.

Lorsque vous déplacez une note, la position horizontale des syllabes associées est automatiquement ajustée. De même lorsque vous justifiez une mesure ou que vous l'élargissez. Lorsque vous effacez une note, les paroles associées le sont également.

Relier ou étendre des syllabes

Tout en introduisant le texte des paroles, 2 caractères ont un rôle particulier. Il s'agit du signe (-) et ( _ ). Le premier permet de relier deux syllabes d'un mot et le second permet de créer une extension à une syllabe qui doit être tenue par exemple pendant plusieurs notes.

Nous allons commencer par relier toutes les syllabes appartenant à un même mot. Placez le curseur clignotant sur la première ligne de la première syllabe et tapez le signe moins (-). Un petit trait se place entre les deux syllabes pour donner :

Sa position est ajustée automatiquement entre les deux syllabes. Remarquez que vous pouvez très bien placer ce trait au moment où vous introduisez les paroles. Si vous désirez enlever ce trait, il suffit de taper à nouveau le signe moins (-) et il disparaît. A l'aide des flèches pour le déplacement, complétez la partition pour que les syllabes soient reliées comme ceci :

• Pour les 3 syllabes attachées au Fa lié, nous allons créer une extension. Placez le curseur sur la première ligne de cette note et tapez le signe ( _ ) au clavier. Un petit trait se dessine à partir du bas de la syllabe mi :

• Faites de même avec les 2 autres syllabes attachées à cette note.

• Sur la Palette principale, sélectionnez l'outil . Cet outil permet de modifier la longueur d'une extension. Il suffit de cliquer et de glisser à partir de l'extrémité droite du trait et celui-ci s'allonge ou diminue en suivant votre mouvement. Allongez l'extension de la première syllabe :

• Allongez maintenant les deux autres pour obtenir :

Ajuster la position des lignes

Après avoir introduit le texte, vous pouvez ajuster la position des lignes de texte, et ce indépendamment pour les 8 couplets.

• Sur la palette principale, sélectionnez l'outil . Cet outil permet de cliquer et de faire glisser la position d'une ligne. Placez la pointe du curseur de la souris sur la syllabe "Bon" de la première note. Cliquez et glissez vers le bas. Les syllabes situées en dessous glissent en même temps. Lorsque vous relâchez, les positions sont réajustées pour toute la partition :

Les lignes situées en dessous de la ligne que l'on glisse sont toujours déplacées en même temps.

• Glissez maintenant la deuxième ligne vers le bas, pour obtenir :

Cet outil vous permet donc d'ajuster la position verticale des lignes de texte.

Dans les deux exemples précédents, la position de la ligne a été modifiée pour toute la partition. Il est parfois utile de pouvoir ajuster cette position pour une seule portée, une seule mesure ou même une seule note. Voici comment procéder :

• Tout en maintenant la touche SHIFT, déplacez la syllabe "Très" vers le bas. Seules les syllabes de la mesure concernée ont été déplacées :

• En maintenant la touche Control, vous pouvez déplacer les syllabes de toute la portée sans affecter les autres systèmes de la partition.

• En maintenant la touche SHIFT et la touche Control, déplacez la syllabe "Je" vers le bas. Seule celle-ci est modifiée :

La fenêtre d'encodage rapide des paroles

Versions Débutant et Professionnelle uniquement :

• Dans le menu Fenêtres, choisissez l'article Paroles de chansons... Le dialogue suivant apparaît :

Ce dialogue permet d'encoder ou de modifier les paroles de chansons dans une zone de texte pour tout un couplet. La règle d'encodage est que chaque fois qu'il y a un espace, un tiret ou un retour à la ligne, cela correspond au passage à la note suivante. L'absence d'une syllabe pour une note est représentée par une étoile (*).

Le menu intitulé Ligne permet de choisir la ligne sur laquelle on va travailler et le menu Portée permet de sélectionner la portée (ici il n'y en a qu'une seule). Choisissez successivement les lignes 2, 3, 4 et 5. Vous y voyez les paroles introduites précédemment. La cinquième ligne se présente comme suit :

Une étoile est présente par note. Remplacez ce texte pour avoir :

Remarquez que lorsque vous modifiez le texte, les deux premiers menus deviennent inaccessibles. Cliquer le bouton Appliquer pour valider les modifications de la ligne courante. Ces menus deviennent alors à nouveau accessibles.

Dans le coin supérieur droit du dialogue, deux boutons vous permettent de choisir la couleur et la police de caractères utilisées pour la ligne courante de texte. Ces valeurs peuvent être différentes pour chacune des 8 lignes de texte, mais elles sont valables pour toutes les portées de la partition.

En cliquant OK, la partition comporte une ligne de texte en plus :

Ce dialogue est conseillé pour l'encodage des paroles. Il permet de facilement décaler les paroles d'une ou plusieurs syllabes. De plus, avec les fonctions copier/coller de Windows, vous pouvez facilement dupliquer tout un couplet d'une ligne à l'autre.