Arpege
Musique

Français

Europe (anglais)

Imprimer une partition dans un autre format que l'A4

Il est parfois utile de mettre une partition en page dans un format différent de l'A4. Si le format désiré est inférieur à l'A4, voici comment procéder. Prenons l'exemple d'une partition à imprimer pour accompagner un CD (format +/- 115 mm x 115 mm).

Avec l'assistant de création (version professionnelle), créez votre partition avec le nombre de mesures et portées nécessaires. Prenons pour l'exemple 36 mesures solistes. Validez sans calculer la mise en page.

Activez ensuite l'outil des repères (raccourci clavier ":"). Vous verrez apparaître deux cadres respectivement rouge et vert autour de la page. Le cadre rouge correspond à la marge de l'imprimante au delà de laquelle rien ne pourra être imprimé (limites physiques de l'imprimante). La marge verte est la zone où Pizzicato va placer les mesures. Nous allons modifier les marges de l'imprimante.

Dans le menu "Fichier" choisissez "Mise en page". Dans la partie supérieure, vous trouverez les marges de l'imprimante et les marges supplémentaires. Ces marges sont disposées graphiquement pour indiquer les marges gauche, droite, supérieure et inférieure. Voici par exemple des valeurs possibles pour ces marges à ce stade (elles varient d'une imprimante à l'autre, donc adaptez le calcul) :

Marges d'imprimantes : gauche=3 - droite=6 - supérieure=3 - inférieure=5

Marges supplémentaires : gauche=7 - droite=4 - supérieure=7 - inférieure=5

Les dimensions de la page sont indiquées au-dessus : hauteur = 296 - largeur = 209

Voici comment calculer les nouvelles marges d'imprimante pour obtenir une partition de 115 x 115 mm :

Marge droite d'imprimante = largeur papier (209) - marge gauche imprimante (3) - largeur désirée (115) = 91

Marge inférieure d'imprimante = hauteur papier (296) - marge supérieure imprimante (3) - hauteur désirée (115) = 178

Ensuite, choisissez des marges internes. Si vous désirez par exemple un bord de 5 mm de chaque côté du papier, placez "5" dans les 4 valeurs des marges supplémentaires. Cela forcera Pizzicato à placer les mesures à 5 mm des bords.

Le dernier point est de choisir une valeur pour l'agrandissement / réduction. Dans notre exemple, une valeur de 50 % donnera un résultat correct. Pour compléter l'exemple, choisissez 6 mesures par portée, pas de réserve pour le titre et cochez "Répartir les systèmes sur la page". Cliquez OK (avec calcul) et votre mise en page apparaît.

Vous pouvez alors travailler votre partition et la disposition des mesures et portées, puis imprimer les pages. Il ne vous reste plus qu'à découper le papier à la taille voulue.